Home > On movies > Albert Nobbs

Albert Nobbs

What an exciting story: a woman in nineteenth-century Ireland identifies herself as a male butler, to escape the abuse and discrimination of women. Complications arise when Nobbs begins to dream of a liberated life with a wife and his own shop. And despite his chaste attitude, it’s a rival in love that makes him bite the dust. Glenn Close plays the asexual rather than transsexual figure, and is said to have been the driving force behind the film after playing the same character on stage. And unfortunately it’s the stage performance that destroys the movie. The script has kept from the stageplay the improbable coincidences and the static explanatory scenes that never moves outside of the room. That will not do in a movie with high potential such as this. Then the acting is generally not good enough. A couple of role changes and some better actors had done a lot. And better make-up and direction. So, it’s exciting but I’m sure the book is better.

Vilken spännande historia: en kvinna i artonhundratalets Irland som utger sig för att vara man och arbetar som Butler på ett hotell. Detta för att komma undan övergrepp och förfördelning som kvinnor utsätts för. Det blir förvecklingar när Nobbs börjar drömma om ett friare liv med hustru och egen butik. Och trots sin kyska attityd blir det mot en konkurrerande friare han får bita i gräset. Glenn Close spelar den asexuella snarare än transsexuella figuren, och lär ha varit den drivande kraften bakom filmen efter att spelat samma karaktär på scen. Och tyvärr är det just scenframförandet som tynger filmen. Manuset har kvar de osannolika tillfälligheterna och de statiskt förklarande scenerna som aldrig rör sig utanför rummet, från pjäsen. Det duger inte i en film med hög potential som den här. Sen är förstås skådespelet generellt under all kritik. Ett par rollbyten och några bättre skådisar hade gjort mycket. Och bättre smink och regi. Så det är spännande men boken är säkert bättre.

Categories: On movies
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: